EL PUEBLO KUNA

REITERA RECHAZO A INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA

 

El pueblo kuna reiteró su posición de rechazar la interconexión eléctrica que promueven  los gobiernos de Colombia y Panamá , que según la propuesta pasaría por la Comarca Kuna Yala, específicamente, por el sector de Gunnadi en el Corregimiento Nº3.

El pasado Congreso General Kuna celebrado los días 26 al 30 de junio de 2008, en la comunidad de Aswemullu reiteraron su rechazo al proyecto por considerar que atenta contra los recursos marinos y terrestres, sitios históricos y de los principios ambientales y de conservación. Para el pueblo kuna la interconexión eléctrica significa inestabilidad social y de inseguridad para las comunidades, especialmente, aquellas que están localizadas cerca de área donde se propone pasar la línea de interconexión por su cercanía a las áreas de conflicto civiles y militares que provienen de Colombia.

En una resolución emitida por la asamblea, se estableció oficialmente la decisión del pueblo kuna sobre este tema al reiterar su rechazo, además de considerar que con esto contravienen los principios de la Declaración de Humanos de los Pueblos Indígenas. Al tiempo que hizo llamado a todas las comunidades de la Comarca que el tema de la interconexión eléctrica se cierra y "no debe solicitar ni aceptar ninguna empresa ni organización natural o jurídica que promuevan el tema de interconexión eléctrica" en la Comarca.

SOLICITAN AL EJECUTIVO RETIRO DEL PROYECTO 411

El pleno de la asamblea del pueblo de Kuna Yala solicita al Presidente de la República Martín Torrijos el retiro del proyecto de Ley 411 de Tierras Colectivas de la Asamblea Nacional de Diputados.

Según la dirigencia dicha propuesta atenta contra algunas figuras jurídicas ya establecidas en las leyes comarcales, además el proyecto contraviene principios fundamentales contenido en la figura de "consentimiento previo e informado", y en el reconocimiento de las formas tradicionales de organización de los pueblos indígenas, pero con esta propuesta no se dio.

El proyecto de Ley 411 llegó a la Asamblea Nacional sin que los pueblos indígenas tuvieran la oportunidad de conocer ni mucho menos emitir su opinión, más parecía imponer una ley que a todas luces atenta contra la integridad de las comarcas ya constituidas.

Sin embargo, el pueblo de Kuna Yala deja claro su apoyo incondicional a los hermanos Embera, Nasos, Bribri, Kuna de Dagarkunyala para el logro de una ley que les otorgue seguridad jurídica de las tierras históricamente ocupadas por los ellos.

La propuesta 411 de Tierras Colectivas llegó a la Asamblea Nacional de Diputados el pasado mes de abril listo para ser discutido, en un principio en la Comisión de Asuntos Agropecuarios. Pero posteriormente fue remitido a la Comisión de Asuntos Indígenas, y a solicitud de los Sailadummagan (Caciques Generales) de Kuna Yala fue suspendido su discusión.

La asesoría de la Comisión de Asuntos Indígenas se comprometió de realizar consulta a los pueblos indígenas, para lo cual debió estar presente en el Congreso General Kuna celebrado recientemente en Aswemullu, Kuna Yala pero no asistieron.

NUEVAS MEDIDAS CONTRA "HOTELES FLOTANTES"

Una sanción de 10 mil balboas serán aplicadas a los llamados "hoteles flotantes" que violan las normas internas de turismo en la Comarca Kuna Yala. La dirigencia recibió informes que extranjeros que viajan en yates o veleros siguen operando negocios como hoteles flotantes lo que es totalmente ilegal en la Comarca.

El año pasado "San Blas Sailing" fue sancionada con una multa que aún tienen pendiente por cancelar. San Blas Sailing tiene varias flotas que reciben a los turistas que viene de diferentes partes del mundo quienes son recibidos en los yates que actualmente se encuentran "camuflageados" como yates de turistas visitantes.

El Congreso General Kuna conjuntamente con las autoridades locales de las comunidades tomarán medida para que la resolución del máximo organismo se cumpla, incluyendo la expulsión de aquellos yates que violan normas de la Comarca Kuna Yala.

EN KUNA YALA

ESTUDIARAN CUOTA DE ENTRADA POR AUTOMÓVILES

Una Comisión estudiará la tarifa para automóviles que entran a la Comarca Kuna Yala por la carretera Llano de Gardi. La propuesta de establecer una cuota surge ante gran afluencia de automóviles de transporte colectivo y privado que se han registrado que viajan de la ciudad de Panamá hacia la Comarca. El Corregimiento Nº1 de Nargana, declarado como área protegida actualmente se ha convertido para área de importancia  de la actividad turística donde se movilizan, no solamente, comuneros de Kuna Yala, sino también turistas nacionales y extranjeros que disfrutan de la naturaleza que ofrece la Comarca Kuna Yala.

En ese sentido, se ha considerado establecer una cuota a los transportistas que se dedican a transportar pasajeros de Panamá a Kuna Yala y viceversa.

Una comisión compuesta por 5 delegados analizará la propuesta que inicialmente la Junta Ejecutiva presentó a la asamblea.

PROHÍBEN A "BURBAYAR LODGE" Y CORAL  LODGE

El Congreso General Kuna decidió prohibir a las empresas Burbayar Lodge y Coral Lodge de entrar a la Comarca Kuna Yala. Ambas empresas han estado usando territorio de Kuna Yala para sus actividades turísticas ilegalmente. A pesar de los llamados que se les han hecho niegan atender por lo que el máximo organismo decidió prohibir a estas empresas de realizar actividades dentro de la Comarca.

Estas empresas turísticas "no kunas" como parte de sus actividades promociona en sus paquetes la belleza de Kuna Yala y han estado llevando a los turistas realizando giras por las islas, comunidades, áreas protegidas sin que por estos servicios se genere algún ingreso al Congreso General Kuna. Es decir, hacen uso de la belleza y la riqueza cultural del pueblo para su beneficio propio.

INVESTIGARÁN VENTA DE TIERRAS EN PUERTO OBALDÍA

El máximo organismo de Kuna Yala, ordenó una investigación sobre la venta de tierras en Armali (Puerto Obaldía) a extranjeros. La dirigencia fue informada que en esta comunidad algunos comuneros han vendido terrenos a extranjeros por lo que ha solicitado a la gobernación de Kuna Yala, realice gestiones para investigar en el área con la participación de los comisionados del Congreso General Kuna.

Puerto Obaldía, aunque la población residente no es kuna, forma parte del territorio de Kuna Yala, las cuales no se pueden adjudicar, transferir, vender, mucho menos a los extranjeros. La Ley 16 que crea la Comarca Kuna con respecto al tema es preciso en sus ubicaciones:

ARTÍCULO 1.- La Comarca de San Blas (hoy Kuna Yala), creada por la ley segunda de 1938, comprende la porción continental e insular del Territorio Nacional que se extiende a lo largo de la Costa Atlántica dentro de los linderos siguientes: por el Norte, el Mar de las Antillas, desde el Cabo Tiburón termino (77:35) hasta un punto de la Playa Colorada al oeste de la Punta de San Blas (78:55) por el este de la República de Colombia por medio de una línea que partiendo del Cabo Tiburón termina en Cerro Gandí, tocando las cabeceras del Río La Miel; por el Oeste el Distrito de Santa Isabel, de la provincia de Colón, desde el punto indicado en Playa Colorada, en línea recta al sur, hasta encontrar las aguas del Río Mandinga,; y por el Sur la Cordillera de San Blas, el Distrito de Chepo, por la provincia de Panamá y Pinogana de la provincia del Darién hasta Cerro Gandí. 

ARTÍCULO 21.- No se adjudicarán tierras ubicadas dentro de las reservas indígenas a ninguna persona que no forme parte de la comunidad indígena salvo que sean aprobadas solicitudes de adjudicación por dos Congresos Kunas diferentes.

CONGRESO GENERAL MULTA A CABAÑAS "DAD IBE"

 Una multa de 500 balboas fue impuesta a los dueños de las Cabañas Dad Ibe localizada en Ailigandi por violar normas relacionadas a las filmaciones en Kuna Yala. Personal de esta empresa turística kuna llevó a una productora de Canal 13 realizar filmaciones en la Comarca sin contar con el permiso del máximo organismo.

La Comarca Kuna Yala tiene normas establecidas para este tipo de actividades que debe solicitar el visto bueno de las autoridades comarcales y previamente presentar su objetivos y su utilidad y pagar una cuota por la misma. En este caso se realizó un documental que ya fue presentado por el canal.

SAILADUMMAGAN GESTIONA "EXTENSIÓN UNIVERSITARIA"

Con el interés de llevar una extensión de la Universidad de Panamá, los Sailadummagan Gilberto Arias, Inocencio Martínez y Aníbal Escala se entrevistaron ayer (viernes, 11 de julio) con el Rector de la Universidad de Panamá Gustavo García de Paredes.

Durante la reunión la dirigencia expresó la necesidad que tienen de contar con una extensión universitaria en la región tomando en cuenta que en todas las provincias están funcionando menos en Kuna Yala.

Una comitiva evaluará las sedes posibles las cuales deben tener las condiciones para operar una extensión de esta naturaleza. Entre las cuales se mencionan la comunidad de Yandup (Nargana) Usdup u otra que tenga infraestructura para operar, si es posible el próximo año 2009, iniciando en marzo, tal como se conversó en la reunión.

Kuna Yala lleva varios años gestionando esta iniciativa, porque en los últimos tiempos la creación de los colegios en la Comarca con nivel medios ha generado interés de muchos jóvenes que no han tenido oportunidad de salir de la región de seguir estudiando por los costos que representa estudiar en las ciudades de Panamá.

SAILADUMMAGAN EN MINISTERIO DE EDUCACIÓN

La dirigencia de nuestra comarca se reunió con la Viceministra de Educación Mirna de Crespo ayer (viernes, 11 de julio) para dar seguimiento a la propuesta del Decreto Ejecutivo para la implementación de Educación Bilingüe Intercultural que ha estado impulsando los Congresos Generales de Kuna Yala. En la reunión se informó que el documento ha sido remitido a la presidencia de la República para su evaluación correspondiente.

El presidente de la República Martín Torrijos a inicios de su gobierno, el 12 de agosto de 2005, en un acto público hizo el lanzamiento oficial de la educación bilingüe Intercultural dirigido a los pueblos indígenas, lo que se espera que antes de su gestión concrete bajo Decreto la implementación de la EBI en los pueblos indígenas.

En una carta enviada al propio Ministro de Educación, Salvador Rodríguez los Sailadummagan, reiteran la complacencia ante el interés que ha mostrado el Presidente de la República por el tema indicando entre otras: " ...fue para nosotros, la consolidación de una gran esperanza que abrigamos desde hace mucho tiempo, de ver algún día, a nuestros niños y niñas crecer en el amor a su cultura, con alta autoestima, y abierto a todos los adelantos que ofrece el mundo de hoy. Por eso, hoy nos apersonamos ante Usted, Señor Ministro, y lo hacemos con mucha esperanza y confianza"

En la nota señalan finalizando: "Le manifestamos que queremos seguir trabajando hasta ver crecer a nuestros niños y niñas en un ambiente de alta autoestima, equidad social, pertinencia cultural y calidad educativa.  Conociendo su sensibilidad hacia la educación de sectores marginados del país, creemos que lo vamos a lograr, cumpliendo de esta manera el compromiso del Presidente de la República". Carta completa.

TALLER DE MONITOREO CON EDUCADORES DE KUNA YALA

Los Congresos Generales Kunas a través del Proyecto de Educación Bilingüe Intercultural realizará taller de monitoreo con educadores de preescolar en tres sedes de manera simultánea: Mirya Ubgigandup, Dad Nakwe Dupbir y Muladup. El Equipo Técnico estará movilizando el próximo miércoles, 16 de julio a la comarca, donde tratarán temas relacionados con el sistema de educación bilingüe que ha estado proporcionando a los docentes que labor en Kuna Yala hasta momento. Con esto se monitoreará el avance de este nuevo sistema que se viene aplicando de parte de los educadores que han participado en los diferentes seminarios promovido por los congresos generales Kunas.

TALLER PARA SECRETARIOS DE COMUNIDADES

De esta misma manera se tiene programado taller seguimiento sobre lecto-escritura dirigido a los secretarios y secretarias de comunidades, evento que está previsto los días 24 al 26 de julio de 2008 en las comunidades Achudup, Mamsukun y Gardi Sugdup. Con esta iniciativa se busca seguir ofreciendo conocimientos básicos y prácticos del uso del alfabeto y el sistema numérico kuna. Con esto se espera que los secretarios inicien escribiendo notas, cartas de comunidades en kuna no en español lo que hasta hora se hace.

Estos talleres se realiza gracias al auspicio de la Agencia Española de Cooperación Internacional de Desarrollo (AECID), que a través del Fondo Mixto hispano-panameño de Cooperación hace posible.

TRABAJAN EN TEXTOS PARA NIÑOS Y NIÑOS

Como parte del esfuerzo de contar con textos guías dirigidos a los niños y niñas de Kuna Yala, el Equipo Técnico del Proyecto de Educación Bilingüe Intercultural llevó a caso una jornada de elaboración de texto escolar para la Lengua Materna de primer grado. La jornada contó con la participación de Milena Tarducci de la Universidad de Siena, Italia. Documento compuesto de 10 unidades didácticas fue analizada y confrontada por el equipo el cual será publicado para ser entregado a las escuelas de Kuna Yala.

DEBATE SOBRE EDUCACIÓN BILINGÜE INTERCULTURAL

Los Congresos Generales a través del Proyecto EBI-UNA  preparan debate sobre el tema: EBI-Kuna: Posibilidades de aplicación y la estructura socio-política del pueblo Kuna" con el fin de seguir socializando los contenidos más relevantes de la propuesta kuna que permita recoger la valoración de profesionales del ámbito universitario y afín. El evento se realizará a finales del mes de agosto de este años en la Universidad de Panamá.****