Nº 2                                                                            Secretaría de Información y Comunicación                                                                      Año 8


Actualizado:

8 de marzo de 2010

Hora: 2:00 p.m

 

 

 

 

Es un espacio dedicado a conocer las actividades entre otros eventos del máximo organismo del pueblo kuna de Kuna Yala. Informaciones de interés no solamente para el pueblo kuna, sino también para la opinión pública nacional de Panamá e internacional.

 

Para mayor información puede contactar al Secretario del Congreso General Demóstenes Ariel González, o al Coordinador de la Secretaría de Información.

 

 

 

:

 

 

 

 

Enlace de interés

 

PRENSA INDÍGENA

 

  Arte Kuna en Polonia

 

 

 

INICIA VEDA DE MARISCOS EN KUNA YALA

 

Sailadummad Gilberto Arias junto a sub-secretario  Bolívar López, durante su intervención en el acto de lanzamiento de veda regional de langosta celebrado en la ciudad de Panamá.

A partir del 1 de marzo inició veda general de mariscos en la toda Comarca de Kuna Yala. La medida que se extenderá hasta el 31 de mayo de 2010, es el esfuerzo del Congreso General Kuna que busca proteger y hacer uso sostenible de sus recursos marinos. Toda persona que incurra en la violación de la resolución se le aplicará una multa, hasta el decomiso de productos o equipos.

Por seis años consecutivos se ha implementado dicha medida en Kuna Yala, pero este año coincide con la primera veda regional de langosta centroamericano que oficialmente fue lanzado precisamente el 1 de marzo en la ciudad de Panamá. La veda centroamericana durará 4 meses, significa un refuerzo oportuno a la iniciativa de la Comarca que ha hecho todo lo posible para hacerlo efectivo. El Sailadummad Gilberto Arias quien participó en el acto de lanzamiento de la veda durante su intervención señaló que se siente sumamente complacido por esta iniciativa centroamericana, medida que por más de seis años Kuna Yala ha venido trabajando solo, siendo así la pionera. Kuna Yala implementa tres meses de veda, no sólo de langosta sino otros mariscos, mientras que la veda regional sólo está dirigida a la langosta y a diferencia de Kuna Yala se extenderá hasta el mes de junio.


 

TALLER DE INDUCCIÓN A DOCENTES

Vista del acto inaugural celebrado en Ciudad del Saber con participación de Inocencio Martínez.

En un esfuerzo conjunto entre el Congreso General Kuna a través del Proyecto de Implementación de Educación Bilingüe Intercultural y la Dirección Regional de Educación de Kuna Yala y la Dirección Nacional de Educación Intercultural Bilingüe se llevó a cabo el taller de inducción dirigido a educadores que fueron nombrados por primera vez para laborar en la Comarca Kuna Yala, los días 22 y 23 de febrero.

Es una iniciativa que ha venido desarrollando el Congreso General Kuna de Kuna Yala   desde el año 2006 con la finalidad de orientar a educadores que van por primera a Kuna Yala, sobre la cultura, funcionamiento de las estructuras tradicionales entre otras informaciones en general sobre la Comarca. Nunca antes se había realizado esta tarea que es necesario para aquellos educadores que van a un lugar que desconoce, especialmente, los docentes no kunas.

El evento realizado en Ciudad del Saber en las instalaciones de MEDUCA contó con la participación del Sailadummad Inocencio Martínez, Secretario Demóstenes González, Sub-director Regional de Educación de Kuna Yala, Prof. Norberto Villalaz, y la Directora de la Dirección Nacional de Educación Intercultural Bilingüe Prof. Evangelista Lucas.

PATRULLAJE EN CAMINO LLANO GARDI 

 

El personal del Congreso General Kuna se trasladó por el camino Llano de Gardi durante los días de carnavales ante la gran movilización de personas hacia Kuna Yala. De acuerdo con los informes preliminares durante estos días más de 2 mil personas entraron por unos de los dos puertos del sector: Gardi Sugdup y Barsunkun.

El Congreso General Kuna puso su personal en tres puntos claves del Camino Llano de Gardi: Gardi Sugdup, Barsukun (Gardi Yandup y Nusagandi con la finalidad de poner orden y control. Durante estos días se procuró evitar la entrada de carros que no sean 4x4 y que sean de doble tracción para evitar problemas en el camino que no tiene las condiciones para transitar otro tipos de carros. A pesar de ello muchos carros fueron sacados de emergencia. Además, supervisar el traslado de turistas hacia las islas la región.

El máximo organismo de la Comarca ha venido tomando medida para los que transitan por la vía terrestre y asimismo por la vía marítima. Actualmente, hay personal permanente en el área de Nusagandi y se estudia la posibilidad de establecer a otros en la costa de Gardi Sugdup y Barsukun.

 

ASPIRANTES A SAILADUMMAD

De izquierda a derecha: Claudio Franklin, Alberto Vásquez, Eriberto González, Rafael Harris, Faustino Alba y Aníbal Sánchez

Seis reconocidos dirigentes aspiran ser Sailadummad (Cacique) de la Comarca que reemplazaría al Sailadummad Gilberto Arias. Entre los aspirantes tenemos: Claudio Franklin (saila de Urgandi), Alberto Vásquez (Argar de Ailidup), Eriberto González (actual Sailadummad de Congreso de la Cultura), Rafael Harris (Argar de Mirya Ubgigandup), Faustino Alba (Argar de Wichubwala) y Aníbal Sánchez (Argar de Mamdi Ubgignadup).

 

ESCUCHE PROGRAMAS RADIALES

Espacios radiales de la producción del Congreso General Kuna

 

"La Voz del Pueblo Kuna"

Por Crisol F.M

Viernes de: 3:30p.m a 4:00p.m

 

 "La Voz de Duiren"

 Por Nacional F.M. 101.9 F.M

Sábados de: 7:30a.m a 8:00a.m

 

Seguido de

"Voces de la Tierra"

De 8:00a.m. a 8:30a.m

.

Escuchar por Internet:

www.sertv.gob.pa

 

TALLER INFORMATIVO SOBRE EBI-KUNA

 

El día 16 de marzo se realizará un taller informativo sobre los avances del proyecto de Implementación de Educación Bilingüe Intercultural del Congreso General Kuna, dirigido a comuni-cadores y dirigentes políticos kunas. El taller tiene como objetivo compartir los elementos más relevantes del proyecto y presentar los conceptos más destacados de la EBI.

La jornada iniciará a las 12:00 del mediodía en el Hotel Roma, que extenderá hasta las 6:00 de la tarde, contará con la participación del Sailadummad Gilberto Arias y el Equipo Técnico del proyecto.

 

 MINISTRA MOLINAR DICE APOYAR LA EBI

Ministra Molinar se encuentra con el Sailadummad Inocencio Martínez en el acto inaugural.

 

La ministra de Educación Lucy Molinar señaló que apoya la educación bilingüe intercultural, según expresó durante el taller de inducción celebrado el 22 de febrero, cuando apareció de improviso al acto. La ministra Molinar durante su intervención señaló que había escuchado que algunos estaban diciendo que ella no apoyaba la educación bilingüe.  Al ser cuestionada sobre el tema y qué tiene previsto el gobierno nacional ante la conclusión del proyecto EBI-Kuna, dijo:  hay que buscar recursos para formar a los docentes en cada una de las lenguas para garantizar su continuidad. Agregó que ellos (MEDUCA) tienen la  responsabilidad de atender el tema.

El Sailadummad (Cacique) Inocencio Martínez junto a su Secretario aprovecharon para comunicarle que ya lleva meses esperando reunir con ella, pero que hasta ahora no se ha podido. A lo que la Ministra señaló que los llamaría para atenderlos. No obstante, hasta el cierre de este boletín no se había dado esta comunicación de parte del Ministerio de Educación.

 

20 al 26 de abril

CONGRESO DE LA CULTURA

EN MAMDI UBGIGANDUP

 

El Congreso General de la Cultura uno de los eventos más importantes que tiene Kuna Yala se prepara para su primera sesión que tendrá lugar los días 20 al 26 de abril en la comunidad de Mamdi Ubgigandup. Tradicionalmente reúne guías espirituales. líderes, voceros tradicionales de las 49 comunidades, esta sesión fundamentalmente tiene el objetivo de seguir fortalecimiento de la cultura,  invocación a los Creadores Baba y Nana, orientación los Sailagan, suaribgan y la población en general.

La dirigencia de este máximo organismo cultural ante este encuentro se reunió en la comunidad de Gannirdup (Goedup) para coordinar acciones.

 

NUEVO CALENDARIO DE CONGRESOS

 

Se le comunica a la opinión en general el nuevo calendario de las asambleas generales que se celebra anualmente en la Comarca, del Congreso de la Cultura y el Congreso General Kuna. Tradicionalmente inician en el mes de mayo con la realización del Congreso de la cultura. En la nueva programación se estableció que este año el congreso de la cultura iniciará en abril, el segundo encuentro será en julio y el tercero en septiembre, mientras que el Congreso General político administrativo, la primera asamblea, se realizará en el mes de mayo y el segundo en octubre.

Estos cambios se debe, fundamentalmente, por consecuencia del estado del tiempo de los últimos años. El pasado noviembre de 2008 fueron suspendidas las asambleas por el mal tiempo y la marea subió como en ningún otro momento. Generalmente, en Kuna Yala los fines año y el inicio del verano se registran mareas altas y fuertes vientos.

El Congreso de la Cultura de este año tendrá lugar los días 20 al 26 de abril en la comunidad de Mamdi Ubgigandup. Este importante organismo cultural actualmente es presidido por el Sailadummad Héctor Smith de la comunidad de Ogobsukun, ya que el Sailadummad titular Eriberto González se encuentra de licencia para participar como aspirante a Sailadummad del Congreso General Kuna.

 

DICCIONARIO ESCOLAR EN SU ÚLTIMA ETAPA

 

El diccionario escolar kuna, un proyecto con que ha venido trabajando el Equipo Técnico de los Congresos Generales a través del proyecto de Implementación de Educación Bilingüe Intercultural se encuentra en sus últimas etapas de revisión. Durante los últimos días se ha intensificado los trabajos de revisión para poder llevar finalmente a su publicación, hecho que se espera se dé a finales del mes de abril o a principios de mayo. Experimentados profesionales como el maestro Reuter Orán, Lino Smith han sido los encargados en su elaboración preliminar.

El texto será distribuido en todas las escuelas de la Comarca de forma gratuita.

 

SAILADUMMAGAN SE REÚNEN

 

La dirigencia de los Congresos Generales Kunas, los Saila-dummagan tienen previsto una reunión de coordinación los días 13 y 14 de marzo en la isla Gaigirgordup (El Porvenir). Diversos temas de interés comarcal, entre otros temas administrativos serán parte de la agenda.

     

EDICIÓN ANTERIOR


Secretaría de Información y Comunicación del Congreso General Kuna

Coordinador: Anelio Merry L.

E-mail: aneliomerry@congresogeneralkuna.org

Dirección: Balboa, Corregimiento Ancón, Calle Croton, Edif. 820-XB

Telefax: 314-1293 y 314-1298 y 314-1513(EBI)

Apartado postal: 0819-01878

E-mail: congresokuna@pa.inter.net

Página web: http://www.congresogeneralkuna.org